Prevod od "bi to trebalo" do Brazilski PT


Kako koristiti "bi to trebalo" u rečenicama:

Šta bi to trebalo da znaèi?
O que quer dizer? Precisa ter cuidado.
I šta bi to trebalo da znaèi?
Sério? E o que isso deve significar?
Šta bi to trebalo da znaci?
Sim, e isso supostamente o que significa?
Da li bi to trebalo da znaèi nešto?
Você quer me dizer alguma coisa com isso?
Šta bi to trebalo da znači?
Não sei o que quer dizer.
Šta bi to trebalo da znaèi, jebote?
Como pode achar isto de mim?
A što bi to trebalo znaèiti?
Então o que isso quer dizer?
Ti bi to trebalo da znaš.
Você não tem como saber disso, suponho.
A šta bi to trebalo da znaèi?
E o quer dizer com isso?
Da li bi to trebalo da me oraspoloži?
Isto é supostamente para fazer-me sentir melhor?
Šta bi to trebalo da bude?
O que é pra ser agora?
Ti bi to trebalo najbolje da znaš.
Nem a vida. Você deveria saber disso.
Dobro, Sheldone, što bi to trebalo biti?
Tá legal Sheldon, como deveria ser?
Sta bi to trebalo da znaci?
O que era para dizer isso?
Harley, što bi to trebalo znaèiti?
Harley, o que quer dizer com isso?
Samo ja sam zbunjena šta bi to trebalo da bude.
E eu estou um pouco confusa sobre qual é a razão disso.
Ko bi to trebalo da bude?
Quem é que ele deveria ser?
Kako bi to trebalo da uèini da se bolje oseæam?
E como isso deveria fazer com que eu me sentisse melhor?
Kada bi to trebalo da se desi?
Quando é que supostamente vai deixar este lugar?
Šta bi to trebalo dovraga da znaèi?
E que diabos isso quer dizer?
Moj pokrovitelj mi kaže da to jednostavno treba da bude "nešto veće" od mene, ali ne znam šta bi to trebalo da znači.
Sabe, o meu padrinho disse que é preciso uma coisa maior do que eu, mas eu não sei o que isso significa.
Da li bi to trebalo da me plaši?
Isso deveria me deixar com medo?
Ali kako bi to trebalo da nam pomogne prodati tacos?
Mas como isso nos ajudará a vender tacos?
Doktor je rekao 48 èasova, pa bi to trebalo da bude uskoro.
O médico disse 48 horas, de modo que deve ser muito em breve.
Tako bi to trebalo da ide, zar ne?
É assim que deveria funcionar, não é?
Mislio sam da bi to trebalo da èuješ od mene...
Achei que deveria ouvir de mim, ele...
A što bi to trebalo biti?
Que é, tipo, o que é?
O, Bože, mislim da bi to trebalo da bude gða DiLorentis.
Acho que essa é a sra. DiLaurentis.
Kao, možda bi to trebalo ukljuèiti u nastup?
Tipo, talvez devêssemos transmitir o show?
Kako bi to trebalo da doðem do njega a da ne privuèem pažnju na sebe?
E como propõe que eu chegue até ele sem chamar atenção para mim mesma?
Pretpostavljam da bi to trebalo da mi laska.
Suponho que eu deveria estar lisonjeado.
(Smeh) Kažem ja: "Vi ste vozač, vi bi to trebalo da znate."
(Risos) Eu digo: "Você é o taxista, você deveria saber."
I na način na koji bi to trebalo da bude očigledno, da u 21. veku, građani možda mogu izgraditi gradove.
E de certa forma, deveria ser um tanto óbvio, que no século XXI, talvez as cidades possam ser desenvolvidas por cidadãos.
Imala sam vrlo preciznu viziju kako bi to trebalo da izgleda, i dok sam ga slikala, nastojala sam da se pažljivo pridržavam toga.
Eu tinha uma visão bem específica de como ficaria e, enquanto eu o pintava, certifiquei-me de reproduzir isso com a maior precisão possível.
Donekle, mislim da bi to bilo i najefikasnije, ali problem je u tome što bi to trebalo i uradimo.
E em alguns aspectos, acho que assim seria mais eficiente, mas o problema é que teríamos mesmo que fazer.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
Vou falar sobre o mistério da existência, o enigma da existência, onde estamos atualmente nessa abordagem, e por que vocês deveriam se importar, e espero que vocês se importem.
Pa, mislim da bi to trebalo da bude minimum.
Penso que isso deve ser o mínimo.
(Aplauz) Tako da smo počeli da razmišljamo: kako bi to trebalo da izgleda?
(Aplausos) Então começamos a pensar como a escola poderia ser.
4.2337028980255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?